PsicologíaTranscultural - Grupo de Acción Comunitaria

Traditional ways of coping with consequences of traumatic stress in Acholiland Northern Ugandan ethnography from a Western psychological Perspective

khizarwahab19@gmail.com (Super Admin) — Wed, 29 Jul 2026 11:28:18 +0000

Autor: Harlacher T
Referencia: Harlacher T (2009). Traditional ways of coping with consequences of traumatic stress in Acholiland Northern Ugandan ethnography from a Western psychological Perspective. University of Freiburg.
Comentarios: Tesis doctoral en que se repasa (a) la aplicabilidad de las categorías académicas relacionadas con el estrés postraumático al trabajo con víctimas y perpetradores en Uganda (b) la forma de conceptualizar el daño entre los Acholi y el tipo de ceremonias simbólicas de purificación que se realizan. El texto defiende que las categorías y técnicas occidentales son aplicables, reconociendo la relevancia de las terapéuticas simbólicas. (366 páginas)
Idioma: Inglés

Instrumento para la valoración de la Competencia Intercultural en atención en salud mental

khizarwahab19@gmail.com (Super Admin) — Wed, 29 Jul 2026 11:27:16 +0000

Autor:.Fernandez Liria A., Pérez Sales P.
Referencia: Ministerio de Sanidad Política Social e Igualdad. 2011
Comentarios:. Este documento constituye un valioso instrumento para el trabajo en salud mental con personas emigrantes y provenientes de diferentes culturas. Ofrece a los profesionales de la salud una serie de elementos conceptuales y protocolos concebidos para mejorar la atención de los centros sanitarios y potenciar las habilidades interculturales de los profesionales. (68 páginas)
Idioma: Castellano

Voices of Trauma. Treating Psychological Trauma Across Cultures.

khizarwahab19@gmail.com (Super Admin) — Wed, 29 Jul 2026 11:26:51 +0000

Autor: Drozdek, B. & Wilson, J. (eds)

Referencia: Drozdek, B. & Wilson, J. (eds) (2007): Voices of Trauma. Treating Psychological Trauma Across Cultures. New York: Ed. Springer Science and Business Media.

Comentarios: Recopilación de trabajos sobre trauma desde una mirada antropológica y transcultural.

Idioma: Inglés

E-mail: B.Drozdek@Rvagroep.nl

Culture and Collective Violence: How good people, usually men, do bad things

khizarwahab19@gmail.com (Super Admin) — Wed, 29 Jul 2026 11:26:17 +0000

Autor: Bond, M. H.
Referencia: Culture and Collective Violence: How Good People, Usually Men, do Bad Things. In B. D. a. J. P. Wilson (Ed.), Voices of Trauma (pp. 27-58): Springer. 2007
Comentarios: Reúne definiciones sobre violencia colectiva. Explica las implicaciones culturales de la violencia colectiva, la regulación de la crueldad, la creación de los antagonismos etc desde una mirada antropológica y transcultural (62 páginas)
Idioma: Inglés
E-mail: mhb@cuhk.edu.hk

Bagilishya trauma testimonio

khizarwahab19@gmail.com (Super Admin) — Wed, 29 Jul 2026 11:25:37 +0000

Autor: Bagilishya, Déogratias
Referencia: Transcultural Pschiatry, UK,Septiembre de 2000
Comentario: Texto de un psicologo que es a la vez víctima del genocidio de Rwanda describiendo algunos de los mecanismos que desde la cultura rwandesa permiten afrontar el trauma. Profundo, intenso y sugerente.17 páginas
Idioma: Inglés

Culture-sensitive and resource oriented peer (crop) groups.

khizarwahab19@gmail.com (Super Admin) — Wed, 29 Jul 2026 11:25:04 +0000

Autor: Walter Renner (Ed).
Referencia: Innsbruck Studia
Comentarios: Interesante investigación que analiza métodos culturalmente sensibles y eficaces a través de psicoterapias alternativas al modelo convencional occidental
Idioma: Inglés

Preparing Instruments for Transcultural Research:

khizarwahab19@gmail.com (Super Admin) — Wed, 29 Jul 2026 11:24:03 +0000

Autor: Van Ommeren M, et alt
Referencia: Transcultural Psychiatry. (1999) Vol 36(3): 285–301
Comentarios: Los autores defienden que es preferible la adaptación transcultural de instrumentos psicométricos occidentales que la elaboración de instrumentos con perspectiva emic. Para ello proponen una metodología sencilla, aunque que demanda mucho tiempo y recursos, de trabajo ítem a ítem (traducción, discusión, grupos focales, contratraducción, pilotaje...).
Idioma: Inglés

How do psychiatrists heal?

khizarwahab19@gmail.com (Super Admin) — Wed, 29 Jul 2026 11:22:28 +0000

Autor: Kleinman A.
Referencia: Rethinking Psychiatry. From cultural category to personal experience. Free Press. New York. 1988. 108-141
Comentarios: El autor realiza una deconstrucción, desde una perspectiva cultural, de la psiquiatría contemporánea: fundamentos filosóficos, nosología, técnicas de diagnóstico y tratamiento etc. Lectura esclarecedora y muy recomendable. Texto en inglés.
Idioma: Inglés